Dictionnaire · verbe
kontempli
kontempli/konˈtem.pli/
kontempli est un verbe de l’espéranto qui signifie « contempler ».
Sens
- Contempler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contempler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rigardi longe, pripense, absorbite
- Jano kontemplis la foton, ĝi efektive estis admirinda
- kiuj, laŭ vi, estas veraj filozofoj? – personoj kiuj kontemplas la veron
voir aussi: admiri, atenti, ekzameni, esplori, konsideri, mediti, observi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtem.pli/
- Syllabes
- kon·TEM·pli
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontemplracinekontempli
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kontempli |
|---|---|
| présent | kontemplas |
| passé | kontemplis |
| futur | kontemplos |
| conditionnel | kontemplus |
| volitif | kontemplu |
| participe actif · en cours | kontemplanta |
| participe actif · accompli | kontemplinta |
| participe actif · sur le point de | kontemplonta |
Phrases d’exemple
- Ili kontemplis la ĉielon per teleskopo.Ils utilisent un télescope pour contempler le ciel. #2907850
- Tomo ne povas ĉesi kontempli Manjon.Tom ne peut pas cesser de contempler Marie. #3114643
- Ili uzas teleskopon por kontempli la ĉielon.Ils utilisent un télescope pour contempler le ciel. #2907848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontempl-
- -i
kontempli
- -ad- action continue
Dans d’autres langues
| English | to contemplate |
|---|---|
| Deutsch | nachdenken, sinnen, erwägen, betrachten (gedanklich) |
| Polski | kontemplować |
| Русский | созерцать |
| Nederlands | mediteren, contempleren |
| Čeština | hloubat, přemítat, rozjímat o něčem |
| Slovenčina | kontemplovať, meditovať |
| 中文 | 沉思 |
| 日本語 | 熟視する |
| Беларуская | сузіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.