Wörterbuch · Verb
kontempli
kontempli/konˈtem.pli/
kontempli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nachdenken“.
Bedeutung
nachdenkensinnenerwägenbetrachten (gedanklich)seinen Gedanken nachhängeninnere Einkehr haltenbeschauenversinken (in Gedanken)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rigardi longe, pripense, absorbite
- Jano kontemplis la foton, ĝi efektive estis admirinda
- kiuj, laŭ vi, estas veraj filozofoj? – personoj kiuj kontemplas la veron
siehe auch: admiri, atenti, ekzameni, esplori, konsideri, mediti, observi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈtem.pli/
- Silben
- kon·TEM·pli
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kontemplWurzelkontempli
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kontempli |
|---|---|
| Präsens | kontemplas |
| Präteritum | kontemplis |
| Futur | kontemplos |
| Konditional | kontemplus |
| Imperativ (Volitiv) | kontemplu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kontemplanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kontemplinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kontemplonta |
Beispielsätze
- Tomo ne povas ĉesi kontempli Manjon.Tom kann nicht aufhören, Maria anzuschauen. #3114643kontempli: nachdenken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontempl-
- -i
kontempli
- -ad- andauernde Handlung
In anderen Sprachen
| English | to contemplate |
|---|---|
| Français | contempler |
| Polski | kontemplować |
| Русский | созерцать |
| Nederlands | mediteren, contempleren |
| Čeština | hloubat, přemítat, rozjímat o něčem |
| Slovenčina | kontemplovať, meditovať |
| 中文 | 沉思 |
| 日本語 | 熟視する |
| Беларуская | сузіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.