Woordenboek · werkwoord
kontempli
kontempli/konˈtem.pli/
kontempli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘mediteren’.
Betekenis
mediterencontempleren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Rigardi longe, pripense, absorbite
- Jano kontemplis la foton, ĝi efektive estis admirinda
- kiuj, laŭ vi, estas veraj filozofoj? – personoj kiuj kontemplas la veron
zie ook: admiri, atenti, ekzameni, esplori, konsideri, mediti, observi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈtem.pli/
- Lettergrepen
- kon·TEM·pli
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kontemplstamkontempli
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kontempli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kontemplas |
| verleden tijd | kontemplis |
| toekomende tijd | kontemplos |
| voorwaardelijke wijs | kontemplus |
| gebiedende wijs (volitief) | kontemplu |
| actief deelwoord · voortdurend | kontemplanta |
| actief deelwoord · voltooid | kontemplinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kontemplonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni sidis sur longaj faldseĝoj kaj kontemplis la montaron.We lagen in lange ligstoelen en keken naar de bergen. #3685337kontemplis → kontempli: mediteren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | to contemplate |
|---|---|
| Français | contempler |
| Deutsch | nachdenken, sinnen, erwägen, betrachten (gedanklich) |
| Polski | kontemplować |
| Русский | созерцать |
| Čeština | hloubat, přemítat, rozjímat o něčem |
| Slovenčina | kontemplovať, meditovať |
| 中文 | 沉思 |
| 日本語 | 熟視する |
| Беларуская | сузіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.