Wörterbuch · Substantiv
kontemplado
kontemplado/kon.temˈpla.do/
kontemplado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „innere Einkehr“.
Bedeutung
innere Einkehrgedankliche BetrachtungKontemplationAndachtInnenschauVersunkenheitinnere Versenkung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Observado kaj enpensiĝo, meditado
- bruaj voĉoj ĝenas ĝuan kontempladon
- [li] abrupte metis finon al sia kontemplado por ekpaŝi
siehe auch: admiro, atento, fascino, intereso, konsidero, konsterno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.temˈpla.do/
- Silben
- kon·tem·PLA·do
Wortbildung
- kontemplWurzelkontempli
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kontemplado | kontempladoj |
| Akkusativ (-n) | kontempladon | kontempladojn |
Beispielsätze
- El kontemplado fontas pura feliĉo.Aus Müßigkeit entspringt reines Glück. #1643826kontemplado: innere Einkehr
- La vojo al memregado okazas nur per kontemplado.Der Weg zur Besinnung führt nur über die Besinnlichkeit. #8811508kontemplado: innere Einkehr
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontempl-
- -i
- -ad- andauernde Handlung
kontemplado
In anderen Sprachen
| English | contemplation |
|---|---|
| Français | contemplation |
| Polski | kontemplacja |
| Русский | созерцание |
| Nederlands | meditatie, contemplatie |
| Čeština | kontemplace, přemítání, rozjímání |
| Slovenčina | meditácia, rozjímanie |
| 中文 | 静修 |
| 日本語 | 熟視 |
| Беларуская | сузіраньне, разгляданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.