konsidero

Bedeutung

ErwägungBetrachtungÜberlegungAbhandlungGedankenspielGesichtspunktBetrachtungsweise

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Abwägung, Reflektion

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Funda esploro de iu ideo
   • tiuj saĝaj konsideroj ne povis tamen sufoki malgrandan, sed turmentantan maltrankvilon en la koro
   • post mallonga konsidero ŝajnis al li, ke […]
2. Speciala atento al ia motivo de ago
   • [tiu regulo estas] specialaĵo bazita sur pure praktikaj konsideroj kaj esploroj
   • vidvino post oficisto, ŝi certe postulus por si iajn apartajn konsiderojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kon.siˈde.ro/

Silben

kon·si·DE·ro

Wortbildung

1. konsiderWurzelkonsidero
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mi havas favoran konsideron al li.Er ist bei mir gut angeschrieben. #3051284konsideron → konsidero: Erwägung
• Vojaĝo al Ameriko estas ekster konsidero.Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. #8750660konsidero: Erwägung
• Liaj konsideroj estas tre infanecaj.Seine Erwägungen sind sehr kindisch. #579555

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0