Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

konsiderinda

konsiderinda/kon.si.deˈrin.da/

Offizielle Wurzel konsider- (Fundamento, 1905)

konsiderinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „beachtenswert“.

Bedeutung

beachtenswertbedenkenswerteine Erwägung wert

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schätzbar

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kiun indas konsideri, ne preteratenti
    • konsiderindaj demandoj
    • oni ankaŭ malfermadis ilin por forveturantoj, kies nombro estis kelkfoje konsiderinde granda
  2. Kiun indas konsideri kiel ...:
    • la espero, ke oni malkovros aliajn dokumentojn, estis nun konsiderinda kiel ĥimeraĵo
    • la medio, en kiu ili vivas, estas konsiderinda kiel identaĵo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kon.si.deˈrin.da/
Silben
kon·si·de·RIN·da
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. konsiderWurzelkonsidero
  2. indSuffixwert, würdig
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativkonsiderindakonsiderindaj
Akkusativ (-n)konsiderindankonsiderindajn

Beispielsätze

  • Estas ankoraŭ konsiderinda spaco por plibonigo.Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung. #517891konsiderinda: eine Erwägung wert
  • Ekzistas konsiderindaj diferencoj inter ambaŭ landoj.Zwischen den beiden Ländern bestehen beträchtliche Unterschiede. #1657258konsiderindaj → konsiderinda: eine Erwägung wert
  • Tio kostas konsiderindan sumon da mono.Das kostet richtig Geld. #5163689konsiderindan → konsiderinda: eine Erwägung wert

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konsider-

In anderen Sprachen

Españoldigno de tener en consideración, considerable
Françaisconsidérable
Polskizastanawiający, znaczny
中文丰硕
日本語考慮すべき
Bahasa Indonesiapatut dipertimbangkan, patut diperhitungkan
Беларускаяварты разгляду

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.