Wörterbuch · Substantiv
konsiderado
konsiderado/kon.si.deˈra.do/
Offizielle Wurzel konsider- (Fundamento, 1905)
konsiderado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erwägung“.
Bedeutung
ErwägungBetrachtungÜberlegungAbhandlungGedankenspielGesichtspunktBetrachtungsweise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Funda esploro de iu ideo
- tiuj saĝaj konsideroj ne povis tamen sufoki malgrandan, sed turmentantan maltrankvilon en la koro
- post mallonga konsidero ŝajnis al li, ke […]
- Speciala atento al ia motivo de ago
- [tiu regulo estas] specialaĵo bazita sur pure praktikaj konsideroj kaj esploroj
- vidvino post oficisto, ŝi certe postulus por si iajn apartajn konsiderojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.si.deˈra.do/
- Silben
- kon·si·de·RA·do
Wortbildung
- konsiderWurzelkonsidero
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | konsiderado | konsideradoj |
| Akkusativ (-n) | konsideradon | konsideradojn |
Beispielsätze
- Seksegaleca konsiderado estas nur "memmortigo de nia lingvo".Gendern ist nichts als „Selbstmord unserer Sprache“. #7824194konsiderado: Erwägung
- Miaopinie, kelkaj el tiuj ortografiaj reguloj estas tro stultaj por serioza konsiderado.Ich halte manche dieser Rechtschreibvorschriften für zu blöd, um ernst genommen zu werden. #5440443konsiderado: Erwägung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konsider-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
konsiderado
- -em- Neigung
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | consideration, reflection |
|---|---|
| Español | consideración |
| Français | considération, estimation, évaluation |
| Polski | zastanowienie się, wgląd |
| Русский | рассмотрение, соображение, учитывание |
| Nederlands | overweging, beschouwing |
| Čeština | deliberace, rozmýšlení, uvažování |
| Slovenčina | uvažovanie |
| 中文 | 估值 |
| 日本語 | 考慮 |
| Bahasa Indonesia | pertimbangan, konsiderasi, sudut pandang, perspektif |
| Беларуская | разгляд, улічваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.