Wörterbuch · Adjektiv
konsiderema
konsiderema/kon.si.deˈre.ma/
Offizielle Wurzel konsider- (Fundamento, 1905)
konsiderema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „bedacht“.
Bedeutung
bedachtbedächtigbesonnenumsichtigüberlegt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kiu inklinas konsideri ĉiujn eventualaĵojn
- „mi timas ke li malvarmumos pro kuŝado sur la malseka herbo,“ diris Alico, kiu estis tre konsiderema knabino
- la Majstro […] inspiris min senti, pensi, esprimi min, esti konsiderema, teni altajn idealojn
Antonyme: facilanima, riskema siehe auch: prudenta, zorgema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.si.deˈre.ma/
- Silben
- kon·si·de·RE·ma
Wortbildung
- konsiderWurzelkonsidero
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | konsiderema | konsideremaj |
| Akkusativ (-n) | konsidereman | konsideremajn |
Beispielsätze
- La vere bonaj edzoj restadas fraŭlaj, ĉar ili estas tro konsideremaj, edziĝi.Die wirklich guten Ehemänner bleiben ledig, weil sie zu rücksichtsvoll sind, um zu heiraten. #6462923konsideremaj → konsiderema: bedacht
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konsider-
- -o -i
- -em- Neigung
konsiderema
- -ad- andauernde Handlung
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | considerate, reflective, thoughtful |
|---|---|
| Español | razonable (persona), reflexivo (persona) |
| Français | raisonnable (personne), réfléchi (personne) |
| Polski | rozważny |
| Русский | серьёзный, вдумчивый |
| Nederlands | bedachtzaam |
| Čeština | uvážlivý |
| Slovenčina | uvážlivý |
| 中文 | 周到 |
| 日本語 | 思慮深い |
| Bahasa Indonesia | penuh pertimbangan, bijaksana, reflektif |
| Беларуская | разважлівы, разважны, удумлівы, удумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.