Wörterbuch · Verb

rekonsideri

rekonsideri/re.kon.siˈde.ri/

rekonsideri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „neu betrachten“.

Bedeutung

neu betrachtenneu bewerten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Konsideri denove
- montriĝis utile rekonsideri la demandon por konstati, ĉu la nuna koncepto de neŭtraleco de UEA estas adekvata
- pro la indikitaj rezonoj la prokuratoro petas la ĉefpastron rekonsideri la decidon kaj el la du kondamnitoj liberigi la malpli danĝeran
siehe auch: rerigardi, revizii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	rekonsideri
Präsens	rekonsideras
Präteritum	rekonsideris
Futur	rekonsideros
Konditional	rekonsiderus
Imperativ (Volitiv)	rekonsideru
Partizip Aktiv · andauernd	rekonsideranta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	rekonsiderinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	rekonsideronta

Mi volas, ke vi rekonsideras tion.Ich wollte, du würdest dir das noch mal überlegen. #5443579rekonsideras → rekonsideri: neu betrachten
Mi ŝatus, ke vi rekonsideru vian decidon.Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken. #4999198rekonsideru → rekonsideri: neu betrachten
Mi ne iros al Berlino. Mi rekonsideris la aferon.Ich fahre nicht nach Berlin. Ich hab’s mir anders überlegt. #6215799rekonsideris → rekonsideri: neu betrachten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	review
Polski	rozważyć ponownie
中文	覆核
Bahasa Indonesia	tinjau, meninjau, ulas, mengulas
Беларуская	пераглядаць, пераглядваць, рэвізіяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.