Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konsidero

konsidero/kon.siˈde.ro/

Racine officielle konsider- (Fundamento, 1905)

konsidero est un nom de l’espéranto qui signifie « considération ».

Sens

considérationestimationévaluation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Funda esploro de iu ideo
    • tiuj saĝaj konsideroj ne povis tamen sufoki malgrandan, sed turmentantan maltrankvilon en la koro
    • post mallonga konsidero ŝajnis al li, ke […]
  2. Speciala atento al ia motivo de ago
    • [tiu regulo estas] specialaĵo bazita sur pure praktikaj konsideroj kaj esploroj
    • vidvino post oficisto, ŝi certe postulus por si iajn apartajn konsiderojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.siˈde.ro/
Syllabes
kon·si·DE·ro

Structure du mot

  1. konsiderracinekonsidero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonsiderokonsideroj
complément d’objet (-n)konsideronkonsiderojn

Phrases d’exemple

  • La planado devas inkluzivi estetikajn konsiderojn.La planification doit comprendre des considérations esthétiques. #1876724
  • Mi havas favoran konsideron al li.Je l'ai à la bonne. #3051284konsideron → konsidero: considération
  • Montru konsideron al la publika opinio.Tenez compte de l'opinion publique. #3389720konsideron → konsidero: considération

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konsider-

Dans d’autres langues

Englishconsideration, reflection
Españolconsideración
DeutschErwägung, Betrachtung, Überlegung, Abhandlung
Polskizastanowienie się, wgląd
Русскийрассмотрение, соображение, учитывание
Nederlandsoverweging, beschouwing
Češtinadeliberace, rozmýšlení, uvažování
Slovenčinauvažovanie
中文估值
日本語考慮
Bahasa Indonesiapertimbangan, konsiderasi, sudut pandang, perspektif
Беларускаяразгляд, улічваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.