Dictionnaire · nom
kontemplado
kontemplado/kon.temˈpla.do/
kontemplado est un nom de l’espéranto qui signifie « contemplation ».
Sens
contemplation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Observado kaj enpensiĝo, meditado
- bruaj voĉoj ĝenas ĝuan kontempladon
- [li] abrupte metis finon al sia kontemplado por ekpaŝi
voir aussi: admiro, atento, fascino, intereso, konsidero, konsterno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.temˈpla.do/
- Syllabes
- kon·tem·PLA·do
Structure du mot
- kontemplracinekontempli
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontemplado | kontempladoj |
| complément d’objet (-n) | kontempladon | kontempladojn |
Phrases d’exemple
- Mi estis absorbita en la surpriza kontemplado de lia nova veturilo.J'étais absorbé dans la contemplation béate de sa nouvelle voiture. #1952491
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontempl-
- -i
- -ad- action continue
kontemplado
Dans d’autres langues
| English | contemplation |
|---|---|
| Deutsch | innere Einkehr, gedankliche Betrachtung, Kontemplation, Andacht |
| Polski | kontemplacja |
| Русский | созерцание |
| Nederlands | meditatie, contemplatie |
| Čeština | kontemplace, přemítání, rozjímání |
| Slovenčina | meditácia, rozjímanie |
| 中文 | 静修 |
| 日本語 | 熟視 |
| Беларуская | сузіраньне, разгляданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.