Vortaro · substantivo
kontemplado
kontemplado/kon.temˈpla.do/
kontemplado estas esperanta vorto (substantivo): Observado kaj enpensiĝo, meditado.
Signifo
- Observado kaj enpensiĝo, meditado
- bruaj voĉoj ĝenas ĝuan kontempladon
- [li] abrupte metis finon al sia kontemplado por ekpaŝi
vidu ankaŭ: admiro, atento, fascino, intereso, konsidero, konsterno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kon.temˈpla.do/
- Silaboj
- kon·tem·PLA·do
Vortfarado
- kontemplradikokontempli
- adsufiksodaŭra ago
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kontemplado | kontempladoj |
| akuzativo (-n) | kontempladon | kontempladojn |
Ekzemplaj frazoj
- El kontemplado fontas pura feliĉo. #1643826
- La vojo al memregado okazas nur per kontemplado. #8811508
- Vi povos post momento daŭrigi vian silentan kontempladon. #13860020
- Ekzistas lokoj, kiuj logas al kontemplado kaj al meditado. #1918761
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kontempl-
- -i
- -ad- daŭra ago
kontemplado
En aliaj lingvoj
| English | contemplation |
|---|---|
| Français | contemplation |
| Deutsch | innere Einkehr, gedankliche Betrachtung, Kontemplation, Andacht |
| Polski | kontemplacja |
| Русский | созерцание |
| Nederlands | meditatie, contemplatie |
| Čeština | kontemplace, přemítání, rozjímání |
| Slovenčina | meditácia, rozjímanie |
| 中文 | 静修 |
| 日本語 | 熟視 |
| Беларуская | сузіраньне, разгляданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.