Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

fascino

fascino/fasˈtsi.no/

fascino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bezauberung“.

Bedeutung

BezauberungFaszination

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kaptado de ies tuta atento
    • la patro influis lin per sia obstino kaj metodeco labori, la patrino heredigis al li sian mildan temperamenton kaj kompaton por la suferantoj, tiuj du esencaj trajtoj […] klarigas […] la kaŭzon de la fascino, kiun li elradiis
    • kun plezuro kaj fascino mi spertis, kun kia varmo vi salutis min: tuj evidentiĝis, ke temas […] pri afableco venanta profunde el via koro .

    siehe auch: admiro, hipnoto, sugestio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/fasˈtsi.no/
Silben
fas·CI·no

Wortbildung

  1. fascinWurzelfascino
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfascinofascinoj
Akkusativ (-n)fascinonfascinojn

Beispielsätze

  • Via fascino denove unuigas, kion la severa modo antaŭe dividis.Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt. #3682010fascino: Bezauberung
  • Kio en la mondo estas same valora kiel ĉi ebrio pro fascino?Was in der Welt wiegt diesen Rausch des Entzückens auf? #2815666fascino: Bezauberung
  • Ankaŭ mi iufoje spektis tiujn videaĵojn, kaj vere de ili devenas stranga fascino.Ich habe mir diese Videos auch mal angesehen, und es geht wirklich eine seltsame Faszination davon aus. #11990862

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fascin-

In anderen Sprachen

Englishfascination
Españolfascinación
Françaisfascination
Polskifascynacja, olśnienie
Русскийочарование
Українськазачарування, чарівність
Nederlandsbetovering, aantrekkingskracht
Češtinaokouzlení (jev)
Slovenčinaokúzlenie
Magyarbűvölet
中文迷人之处
日本語魅惑
Catalàfascinació
Беларускаязахапленьне, зачараваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.