辞書 · 副詞
ekstere
ekstere/eksˈte.re/
公式語根 ekster-（Fundamento, 1905）
ekstereは、「外で、外に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
外で、外に
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 外で
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 外に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En ekstera loko, en la parto de la spaco ekstera al iu objekto
- oni konstruis ekstere remparon
- li diris tion al siaj du fratoj ekstere
- En la parto de objekto, kiu direktiĝas al la ĉirkaŭanta spaco
- ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eksˈte.re/
- 音節
- eks·TE·re
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ekster語根ekstera
- e語尾副詞
例文
- La konstruaĵo putrintas interne kaj ekstere.その建物は内外ともぼろぼろになっている。 #448149
- Mi atendis ekstere esperante vidi vin.君に会えるかと思って外で待っていた。 #455100
- La infanoj ludis ekstere ĝis mallumiĝo.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。 #785016
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | out, outside |
|---|---|
| Español | externamente |
| Français | à l'extérieur, en apparence |
| Deutsch | außen, außerhalb, draußen |
| Polski | na zewnątrz, na wierzchu |
| Русский | снаружи |
| Українська | зовні, надворі |
| Čeština | mimo, venku, vně, zevně |
| Slovenčina | vonku |
| Magyar | kívül, kint |
| 中文 | 外来 |
| Română | afară |
| Svenska | ute, på utsidan |
| Català | fora (adv.), a fora, per fora, externament |
| עברית | בחוץ |
| Беларуская | звонку, знадворку |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。