Slovník · příslovce
ekstere
ekstere/eksˈte.re/
Oficiální kořen ekster- (Fundamento, 1905)
ekstere je esperantské slovo (příslovce) ve významu „venku“.
Význam
venku
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mimovenkuvnězevně
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: ven, zvenku
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- En ekstera loko, en la parto de la spaco ekstera al iu objekto
- oni konstruis ekstere remparon
- li diris tion al siaj du fratoj ekstere
- En la parto de objekto, kiu direktiĝas al la ĉirkaŭanta spaco
- ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eksˈte.re/
- Slabiky
- eks·TE·re
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- eksterkořenekstera
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Hodiaŭ ni devos dormi ekstere.Dnes půjdeme spát ven. #517679
- Mi ofte iras eksteren por amuziĝi kun amikoj vespere.Často chodím večer ven pobavit se s přáteli. #1388447
- Rulu eksteren la bierbarelojn, por ke ekdrinku la bando.Vyvalte sudy piva, ať se ta čeládka rozchlastá. #2147726
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | out, outside |
|---|---|
| Español | externamente |
| Français | à l'extérieur, en apparence |
| Deutsch | außen, außerhalb, draußen |
| Polski | na zewnątrz, na wierzchu |
| Русский | снаружи |
| Українська | зовні, надворі |
| Slovenčina | vonku |
| Magyar | kívül, kint |
| 中文 | 外来 |
| 日本語 | 外で |
| Română | afară |
| Svenska | ute, på utsidan |
| Català | fora (adv.), a fora, per fora, externament |
| עברית | בחוץ |
| Беларуская | звонку, знадворку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.