辞書 · 動詞
ligiĝi
ligiĝi/liˈɡi.dʒi/
ligiĝiは、「結びつく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
結びつく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fiksiĝi per fizika rimedo al io
- la proteina toksino ligiĝas al la membrano de ĉeloj en la mezintesto de la larvo, malhelpante ĝian normalan funkciadon
- adenozino […] ligiĝas al unu ĝis tri fosfataj grupoj .
- Limiĝi en sia libereco per morala devo pro mensa limigo
- Marion, kiel mia edzino, estos post dek jaroj […] kredeble pli riĉa, ol se ŝi ligiĝos kun Alfred Heathfield
- vi nur volus rompi la katenojn, per kiuj viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
- Rilatiĝi, asociiĝi
- kun tiu eĥo de longepasintaĵa rememoro ligiĝis la malfacila, tremanta de malvarmo spirado de ŝia infano
- se la adverbo anstataŭas vorton, kiu povas ligiĝi kun substantivo nur per ia prepozicio, tiam ankaŭ la adverbo akceptas post si tiun prepozicion .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /liˈɡi.dʒi/
- 音節
- li·GI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lig語根ligo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ligiĝi |
|---|---|
| 現在 | ligiĝas |
| 過去 | ligiĝis |
| 未来 | ligiĝos |
| 仮定法 | ligiĝus |
| 命令法 | ligiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | ligiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | ligiĝinta |
| 能動分詞 · これから | ligiĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | bind, associate |
|---|---|
| Français | se lier (à) |
| Deutsch | sich verbinden, sich binden |
| Polski | połączyć się, łączyć się |
| Українська | зв’язуватися, з’єднуватися, установлювати зв’язок, зв’язувати себе (обіцянкою і т.п.) |
| 中文 | 结为 |
| Bahasa Indonesia | terikat, terjilid, terbatas, berhubungan |
| Беларуская | зьвязвацца, злучацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。