辞書 · 動詞
malleviĝi
malleviĝi/mal.leˈvi.dʒi/
malleviĝiは、「下がる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 降りる、下がる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
下がる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 屈む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Moviĝi malsupren, malaltiĝi
- en la pesilo malleviĝos la kaliko
- kiam ni aŭdis pri ili, malleviĝis niaj manoj (pro malespero)
- Malintensiĝi, senteble malfortiĝi
- simile al ventego, bruis kaj per senfinaj gamoj leviĝadis kaj malleviĝadis la misteraj murmuroj de la granda urbo .
- Spirite, morale malaltiĝi, perdi sian prestiĝon aŭ altan situacion
- la malleviĝanta potenco de la imperio
- de unu horo al alia, de unu tago al alia lia animo leviĝis kaj malleviĝis, kiel la akvoj de Nilo dum unu tuta jaro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.leˈvi.dʒi/
- 音節
- mal·le·VI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- lev語根levo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malleviĝi |
|---|---|
| 現在 | malleviĝas |
| 過去 | malleviĝis |
| 未来 | malleviĝos |
| 仮定法 | malleviĝus |
| 命令法 | malleviĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | malleviĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | malleviĝinta |
| 能動分詞 · これから | malleviĝonta |
例文
- La ŝipo malleviĝis ĝis mara fundo.その船は海の底に沈んだ。 #791246malleviĝis → malleviĝi: 降りる、下がる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | become lower (in height), become lower (decrease), become lower (in status) |
|---|---|
| Français | s'abaisser |
| Deutsch | absinken, sinken, sich senken |
| Polski | opuszczać się |
| Русский | опуститься, снизиться, понизиться, ослабнуть |
| Magyar | leereszkedik, lemegy, leszáll, csökken |
| 中文 | 下沉 |
| Bahasa Indonesia | merendah, menurun, turun |
| Беларуская | апускацца, зьніжацца, прыніжацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。