Esperantopedia

辞書 · 名詞

pordo

pordo/ˈpor.do/

公式語(Fundamento)

pordoは、「ドア、戸」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

ドア、戸

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 扉、ドア。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ドア

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 戸, 扉, 戸口

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo, en barilo, en flanko de veturilo aŭ maŝino por trairo
    • li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo
    • la kovriloj de l' fenestroj kaj la pordoj restis fermitaj la tutan tagon

    下位概念: luko, poterno 上位概念: enirejo 部分: anso, klinko, klapo, pordhoko, seruro

  2. Plato, kiu fermas pordan spacon, kaj klape aŭ glite formoviĝas por ebligi trairon
    • ŝlosi la pordon
    • li fermis kolere la pordon

    参照: flugilo, klapo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈpor.do/
音節
POR·do
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. pord語根pordo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格pordopordoj
対格(-n)pordonpordojn

例文

  • Ĉu vi bonvolus fermi la pordon?ドアを閉めてもらえませんか。 #578453
  • Vi ne rajtas malfermi la pordon.ドアを開けてはならない。 #620304
  • Ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas.地獄の沙汰も金次第。 #473884

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

pord-

ほかの言語では

Englishdoor, gate
Españolportal, puerta
Portuguêsporta
Françaisporte
DeutschTür, Türöffnung
Polskidrzwi
Русскийдверь
Українськадвері
Nederlandsdeur, doorgang
Češtinabranka, dveře, průchod
Slovenčinabránka, prechod
Magyarajtó
中文门
Българскиврата
Hrvatskivrata
Slovenščinavrata
Lietuviųdurys
Latviešudurvis
Eestiuks
Svenskadörr
Danskdør
Íslenskadyr
Catalàporta
Galegoporta
Euskaraatea
العربيةباب
עבריתדלת
हिन्दीदरवाजा

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。