辞書 · 名詞
pordo
pordo/ˈpor.do/
pordoは、「ドア、戸」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ドア、戸
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 扉、ドア。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ドア
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 戸, 扉, 戸口
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malfermaĵo en muro de konstruaĵo, en barilo, en flanko de veturilo aŭ maŝino por trairo
- li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo
- la kovriloj de l' fenestroj kaj la pordoj restis fermitaj la tutan tagon
下位概念: luko, poterno 上位概念: enirejo 部分: anso, klinko, klapo, pordhoko, seruro
- Plato, kiu fermas pordan spacon, kaj klape aŭ glite formoviĝas por ebligi trairon
- ŝlosi la pordon
- li fermis kolere la pordon
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpor.do/
- 音節
- POR·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pord語根pordo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pordo | pordoj |
| 対格(-n) | pordon | pordojn |
例文
- Ĉu vi bonvolus fermi la pordon?ドアを閉めてもらえませんか。 #578453
- Vi ne rajtas malfermi la pordon.ドアを開けてはならない。 #620304
- Ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas.地獄の沙汰も金次第。 #473884
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | door, gate |
|---|---|
| Español | portal, puerta |
| Português | porta |
| Français | porte |
| Deutsch | Tür, Türöffnung |
| Polski | drzwi |
| Русский | дверь |
| Українська | двері |
| Nederlands | deur, doorgang |
| Čeština | branka, dveře, průchod |
| Slovenčina | bránka, prechod |
| Magyar | ajtó |
| 中文 | 门 |
| Български | врата |
| Hrvatski | vrata |
| Slovenščina | vrata |
| Lietuvių | durys |
| Latviešu | durvis |
| Eesti | uks |
| Svenska | dörr |
| Dansk | dør |
| Íslenska | dyr |
| Català | porta |
| Galego | porta |
| Euskara | atea |
| العربية | باب |
| עברית | דלת |
| हिन्दी | दरवाजा |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。