Dictionnaire · nom
pordo
pordo/ˈpor.do/
pordo est un nom de l’espéranto qui signifie « porte ».
Sens
porte
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Porte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
porte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: portière, huis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malfermaĵo en muro de konstruaĵo, en barilo, en flanko de veturilo aŭ maŝino por trairo
- li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo
- la kovriloj de l' fenestroj kaj la pordoj restis fermitaj la tutan tagon
termes spécifiques: luko, poterno terme générique: enirejo parties: anso, klinko, klapo, pordhoko, seruro
- Plato, kiu fermas pordan spacon, kaj klape aŭ glite formoviĝas por ebligi trairon
- ŝlosi la pordon
- li fermis kolere la pordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpor.do/
- Syllabes
- POR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pordracinepordo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pordo | pordoj |
| complément d’objet (-n) | pordon | pordojn |
Phrases d’exemple
- Mi memoras esti ŝlosinta la pordon.Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. #440402
- La pordo estis ŝlosita de interne.La porte était fermée de l'intérieur. #446286
- La pordo estis ŝlosita de ekstere.La porte était fermée de l'extérieur. #446289
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | door, gate |
|---|---|
| Español | portal, puerta |
| Português | porta |
| Deutsch | Tür, Türöffnung |
| Polski | drzwi |
| Русский | дверь |
| Українська | двері |
| Nederlands | deur, doorgang |
| Čeština | branka, dveře, průchod |
| Slovenčina | bránka, prechod |
| Magyar | ajtó |
| 中文 | 门 |
| 日本語 | ドア |
| Български | врата |
| Hrvatski | vrata |
| Slovenščina | vrata |
| Lietuvių | durys |
| Latviešu | durvis |
| Eesti | uks |
| Svenska | dörr |
| Dansk | dør |
| Íslenska | dyr |
| Català | porta |
| Galego | porta |
| Euskara | atea |
| العربية | باب |
| עברית | דלת |
| हिन्दी | दरवाजा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.