Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pordo

pordo/ˈpor.do/

Mot officiel (Fundamento)

pordo est un nom de l’espéranto qui signifie « porte ».

Sens

porte

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Porte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

porte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: portière, huis

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo, en barilo, en flanko de veturilo aŭ maŝino por trairo
    • li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo
    • la kovriloj de l' fenestroj kaj la pordoj restis fermitaj la tutan tagon

    termes spécifiques: luko, poterno terme générique: enirejo parties: anso, klinko, klapo, pordhoko, seruro

  2. Plato, kiu fermas pordan spacon, kaj klape aŭ glite formoviĝas por ebligi trairon
    • ŝlosi la pordon
    • li fermis kolere la pordon

    voir aussi: flugilo, klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpor.do/
Syllabes
POR·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pordracinepordo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpordopordoj
complément d’objet (-n)pordonpordojn

Phrases d’exemple

  • Mi memoras esti ŝlosinta la pordon.Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. #440402
  • La pordo estis ŝlosita de interne.La porte était fermée de l'intérieur. #446286
  • La pordo estis ŝlosita de ekstere.La porte était fermée de l'extérieur. #446289

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pord-

Dans d’autres langues

Englishdoor, gate
Españolportal, puerta
Portuguêsporta
DeutschTür, Türöffnung
Polskidrzwi
Русскийдверь
Українськадвері
Nederlandsdeur, doorgang
Češtinabranka, dveře, průchod
Slovenčinabránka, prechod
Magyarajtó
中文门
日本語ドア
Българскиврата
Hrvatskivrata
Slovenščinavrata
Lietuviųdurys
Latviešudurvis
Eestiuks
Svenskadörr
Danskdør
Íslenskadyr
Catalàporta
Galegoporta
Euskaraatea
العربيةباب
עבריתדלת
हिन्दीदरवाजा

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.