Esperantopedia

辞書 · 形容詞

senvoĉa

senvoĉa/senˈvo.tʃa/

公式語根 voĉ-(Fundamento, 1905)

senvoĉaは、「声のでない」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

声のでない

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 無言の, 暗黙の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ne havanta voĉon
    • Mi aŭdis la harmonikon — stridis Petters kun sia senvoĉa parolo
    • senvoĉa kato, birdo
  2. (Pri parolsono) Rilata al konsonantoj, kies prononcon ne akompanas vibrado de la voĉkordoj (en Esperanto: p k t f s ŝ ĉ c ĥ h), kontraste al la voĉaj
    • la klasika [t] estas senvoĉa, alveola, eksploda sono .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/senˈvo.tʃa/
音節
sen·VO·ĉa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sen語根
  2. voĉ語根voĉo
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格senvoĉasenvoĉaj
対格(-n)senvoĉansenvoĉajn

関連語

voĉ-

ほかの言語では

Englishunspoken, voiceless, unvoiced
Françaissourd, invoisé
Deutschstimmloser, stimmlos
Polskibezgłośny, bezdźwięczny
Русскийбезголосый, безгласный, глухой (фон., о звуке)
Українськабезголосий, німий, онімілий, глухий (про приголосний)
Беларускаябезгалосы, глухі (гук)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。