辞書 · 動詞
voĉi
voĉi/ˈvo.tʃi/
voĉiは、「意見を言う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 声に出す。
- 投票する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
意見を言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 声をあげる, 声に出す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Diri per voĉo
- „Kvankam kalva krest' vin kronas,“ voĉis mi, „vi ne poltronas“
- „Mi nun memoras“, ŝi bonhumore voĉis. „Mi ĝin vidis el la kartoj.“
- Doni sian voĉon
- voĉi tiel, kiel oni trovas la plej utile por nia afero
- ĉu ni voĉu sekrete aŭ publike?
参照: voĉdono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvo.tʃi/
- 音節
- VO·ĉi
語の構成
- voĉ語根voĉo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | voĉi |
|---|---|
| 現在 | voĉas |
| 過去 | voĉis |
| 未来 | voĉos |
| 仮定法 | voĉus |
| 命令法 | voĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | voĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | voĉinta |
| 能動分詞 · これから | voĉonta |
関連語
ほかの言語では
| English | vote |
|---|---|
| Español | votar |
| Français | voter |
| Deutsch | abstimmen, aussprechen, wählen, votieren |
| Italiano | votare |
| Polski | wydawać głos, głosować |
| Русский | сказать, возгласить, голосовать |
| Nederlands | stemmen |
| Magyar | szavaz |
| 中文 | 投票 |
| Bahasa Indonesia | memilih (dalam pemilu) |
| Беларуская | казаць уголас, галасаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。