辞書 · 名詞
zorganto
zorganto/zorˈɡan.to/
zorgantoは、「世話人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
世話人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 介護者, ホームヘルパー, 世話をする人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Persono, kiu zorgas pri iu, precipe pri neplenaĝa orfo
- li estis prizorganto de […] filino de lia onklo, ĉar ŝi ne havis patron nek patrinon
- la juna reĝo venigis sian patron kaj zorganton kaj superŝutis ilin per trezoroj .
参照: kuratoro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /zorˈɡan.to/
- 音節
- zor·GAN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- zorg語根zorgo
- ant接尾辞〜している（能動現在）
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | zorganto | zorgantoj |
| 対格（-n） | zorganton | zorgantojn |
例文
- La orfoj havas kuratoron kaj zorganton.その孤児には、後見人と世話をする人がついています。 #1146519
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | caretaker, janitor |
|---|---|
| Português | tutor |
| Français | protecteur (subst.), tuteur |
| Deutsch | Pfleger, Pflegerin, Versorger |
| Italiano | tutore |
| Polski | opiekun |
| Русский | опекун |
| Українська | опікун, піклувальник, дбайливець |
| Čeština | pečovatel, poručník, pěstoun |
| Slovenčina | opatrovateľ, poručník |
| Magyar | gondozó, gyám |
| 中文 | 监护人 |
| Bahasa Indonesia | pengasuh, penjaga, pemelihara, perawat |
| ไทย | ผู้ดูแล |
| Беларуская | апякун, апекавальнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。