Dictionnaire · nom
zorganto
zorganto/zorˈɡan.to/
zorganto est un nom de l’espéranto qui signifie « protecteur ».
Sens
- Tuteur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
protecteur (subst.)tuteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: soignant, soignante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono, kiu zorgas pri iu, precipe pri neplenaĝa orfo
- li estis prizorganto de […] filino de lia onklo, ĉar ŝi ne havis patron nek patrinon
- la juna reĝo venigis sian patron kaj zorganton kaj superŝutis ilin per trezoroj .
voir aussi: kuratoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /zorˈɡan.to/
- Syllabes
- zor·GAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- zorgracinezorgo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | zorganto | zorgantoj |
| complément d’objet (-n) | zorganton | zorgantojn |
Phrases d’exemple
- La orfoj havas kuratoron kaj zorganton.Les orphelins ont un curateur et un tuteur. #1146519
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | caretaker, janitor |
|---|---|
| Português | tutor |
| Deutsch | Pfleger, Pflegerin, Versorger |
| Italiano | tutore |
| Polski | opiekun |
| Русский | опекун |
| Українська | опікун, піклувальник, дбайливець |
| Čeština | pečovatel, poručník, pěstoun |
| Slovenčina | opatrovateľ, poručník |
| Magyar | gondozó, gyám |
| 中文 | 监护人 |
| 日本語 | 世話人 |
| Bahasa Indonesia | pengasuh, penjaga, pemelihara, perawat |
| ไทย | ผู้ดูแล |
| Беларуская | апякун, апекавальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.