Dictionnaire · verbe
zorgigi
zorgigi/zorˈɡi.ɡi/
Racine officielle zorg- (Fundamento, 1905)
zorgigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « préoccuper ».
Sens
- Inquiéter, donner du souci.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
préoccuper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari, ke iu zorgu
- trankvila estas ĉiu, kiun nenio ekscitas, indignigas aŭ zorgigas
- kiuj estas la viroj, kiuj tiom vin zorgigas ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /zorˈɡi.ɡi/
- Syllabes
- zor·GI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- zorgracinezorgo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | zorgigi |
|---|---|
| présent | zorgigas |
| passé | zorgigis |
| futur | zorgigos |
| conditionnel | zorgigus |
| volitif | zorgigu |
| participe actif · en cours | zorgiganta |
| participe actif · accompli | zorgiginta |
| participe actif · sur le point de | zorgigonta |
Phrases d’exemple
- Lia ekanta kalveco multe zorgigas lin.Sa calvitie naissante le préoccupe beaucoup. #764616
- Jen estas tio, kio zorgigis min.C'est ce qui m'a causé du souci. #3694994zorgigis → zorgigi: Inquiéter, donner du souci
- Ŝi zorgigas sin pro sia pezo.Elle se fait du souci pour son poids. #5374958zorgigas → zorgigi: Inquiéter, donner du souci
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make worry (vt) |
|---|---|
| Português | preocupar |
| Polski | przejmować, napawać troską, sprawiać kłopoty |
| 日本語 | 心配させる |
| Bahasa Indonesia | mencemaskan, mengkhawatirkan, menggelisahkan, meresahkan |
| Беларуская | заклапочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.