日本語→エスペラント語
「どうもありがとう」のエスペラント語
エスペラントで「どうもありがとう」はMultan dankon!です。
Multan dankon!
/ˈmul.tan ˈdan.kon/
「どうもありがとう」はエスペラント語でMultan dankon!(ムールタン ダーンコン。「ー」の音節を強く読みます)と言います。直訳は「たくさんの感謝を」で、multa「たくさんの」が dankon に合わせて -n をとります。もっと気持ちを込めるなら、Koran dankon!「心からの感謝を」や Dankegon!「本当にありがとう」があります。
ほかの言い方
- Koran dankon!心からありがとう。
- Dankegon!本当にありがとう。
- Mi tre dankas vin.あなたにとても感謝しています。
返事の仕方
- Ne dankinde.どういたしまして。
例文
- Multan dankon pro via helpo!手伝ってくれて本当にありがとう!
- Multan dankon, amikoj.みなさん、どうもありがとう。
Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0