사전 · 동사
disponi
disponi/disˈpo.ni/
에스페란토 동사 disponi. 뜻: “자유로이 쓸 수 있다, 갖고 있다”.
뜻
자유로이 쓸 수 있다, 갖고 있다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
- [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
- ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo
함께 보기: posedi
- Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
- la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
- ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi
상위 개념: komandi, proponi, submeti 함께 보기: dekreti, estri
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /disˈpo.ni/
- 음절
- dis·PO·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- dispon어근disponi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | disponi |
|---|---|
| 현재 | disponas |
| 과거 | disponis |
| 미래 | disponos |
| 조건법 | disponus |
| 명령법 | disponu |
| 능동 분사 · 진행 중 | disponanta |
| 능동 분사 · 완료 | disponinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | dispononta |
관련 단어
dispon-
- -i
disponi
- -aĵ- 구체적인 것
다른 언어로
| English | have at one's disposal, have available |
|---|---|
| Español | disponer |
| Português | dispor de, ter à disposição |
| Français | disposer (de) |
| Deutsch | verfügen (über), etwas verfügen |
| Polski | dysponować, mieć do swojej dyspozycji, rozporządzać |
| Русский | располагать |
| Українська | мати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.) |
| Čeština | disponovat, činit opatření |
| Slovenčina | disponovať |
| Magyar | rendelkezik |
| Català | disposar de |
| 日本語 | 自由に使う, 処理する, 処置をとる |
| Bahasa Indonesia | sedia, berkuasa atas |
| Български | разполагам (с нещо) |
| فارسی | در اختیار داشتن، در دسترس داشتن |
| Беларуская | мець, распараджацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.