Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

disponi

disponi/disˈpo.ni/

Từ chính thức (Fundamento)

disponi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có sẵn, có trong tay”.

Nghĩa

có sẵn, có trong tay

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
    • [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
    • ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo

    xem thêm: posedi

  2. Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
    • la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
    • ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi

    nghĩa rộng hơn: komandi, proponi, submeti xem thêm: dekreti, estri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/disˈpo.ni/
Âm tiết
dis·PO·ni
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dispongốc từdisponi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫudisponi
hiện tạidisponas
quá khứdisponis
tương laidisponos
điều kiệndisponus
mệnh lệnh – mong muốndisponu
phân từ chủ động · đang diễn radisponanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtdisponinta
phân từ chủ động · sắp xảy radispononta

Từ liên quan

dispon-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhave at one's disposal, have available
Españoldisponer
Portuguêsdispor de, ter à disposição
Françaisdisposer (de)
Deutschverfügen (über), etwas verfügen
Polskidysponować, mieć do swojej dyspozycji, rozporządzać
Русскийрасполагать
Українськамати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.)
Češtinadisponovat, činit opatření
Slovenčinadisponovať
Magyarrendelkezik
Catalàdisposar de
日本語自由に使う, 処理する, 処置をとる
Bahasa Indonesiasedia, berkuasa atas
Българскиразполагам (с нещо)
فارسیدر اختیار داشتن، در دسترس داشتن
Беларускаямець, распараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.