Esperantopedia

Từ điển · động từ

posedi

posedi/poˈse.di/

Từ chính thức (Fundamento)

posedi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sở hữu”.

Nghĩa

sở hữu

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

riêng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Havi rajton aŭ eblon uzadi ion
    • [ili] posedas propran bibliotekon
    • tiu verko […] estos grava ĉefverko, kiun ĉiu Esperantisto devos posedi

    xem thêm: kapti, mano, propra, proprumi, teni

  2. Havi
    • en la jaro 1886 la universitato posedis jam 9 specialajn fakultatojn
    • nia celo estas posedi la eble plej grandan nombron da membroj
  3. Havi je sia dispono, regi
    • [la] 6 vortetojn „i, as, is, os, us, u“ […] vi povas perfekte ekposedi en la daŭro de kelke da minutoj
    • kiuj libere posedas la lingvon latinan?

    xem thêm: scipovi

  4. Havi kiel kvaliton aŭ karakterizaĵon
    • mi iris kun la gemastroj en la duan ĉambron, kiu posedis alian, sed egale belan aranĝon
    • ekaperis kuracistinoj, [kaj] virinoj posedantaj ian sciencan rangon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/poˈse.di/
Âm tiết
po·SE·di
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. posedgốc từposedi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuposedi
hiện tạiposedas
quá khứposedis
tương laiposedos
điều kiệnposedus
mệnh lệnh – mong muốnposedu
phân từ chủ động · đang diễn raposedanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtposedinta
phân từ chủ động · sắp xảy raposedonta

Câu ví dụ

  • Mi posedas nur 10 librojn.Tôi chỉ có 10 cuốn sách. #571709sigfrido, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

posed-

  • -i

    posedi

  • -aĵ- vật cụ thể

    posedaĵo

  • -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)

    posedanto

Trong các ngôn ngữ khác

Englishpossess, own
Españolposeer
Françaisposséder
Deutschbesitzen
Polskiposiadać, dzierżyć, władać
Русскийвладеть, обладать
Українськавласний
Nederlandsbezitten
Češtinadržet, mít, vlastnit
Slovenčinamať, vlastniť
Magyarbír, birtokol, van neki
Românăavea, poseda, mânuiește
中文有着, 有著, 具, 具有
日本語独自の
한국어자신의
Bahasa Indonesiamemiliki, punya, mempunyai
Hrvatskivlastita
Slovenščinalastna
Lietuviųsavo
Latviešupaša
Eestienda
Danskegen
Íslenskaeigin
Galegopropio
Euskaraegin
العربيةالخاصة
हिन्दीखुद
বাংলানিজস্ব

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.