propra

Nghĩa

riêng, của riêng mình

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

thích hợp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
   • li ne havis proprajn infanojn
   • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

   xem thêm: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
   • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
   • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

   xem thêm: originala, specifa, tipa

3. (nomo) Koncernanta individuon
   • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
   • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈpro.pra/

Âm tiết

PRO·pra

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. proprgốc từpropra
2. ađuôi từtính từ

Các dạng

Câu ví dụ

• En propra angulo ĉiu estas fortulo.Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng. #620636autuno
• En la propra sia domo ĉiu estas granda homo.Anh hùng nào giang sơn nấy. #619176autuno
• Ne serĉu feliĉon malproksime: ĝi estas en la propra kapo!Bạn đừng tìm hạnh phúc ở đâu xa: nó ở ngay trong đầu của chính bạn! #450914GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0