Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

propra

propra/ˈpro.pra/

Officiellt ord (Fundamento)

propra är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”egen”.

Betydelse

egen

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
    • li ne havis proprajn infanojn
    • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

    se även: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

  2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
    • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
    • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

    se även: originala, specifa, tipa

  3. (nomo) Koncernanta individuon
    • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
    • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpro.pra/
Stavelser
PRO·pra
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. proprordstampropra
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektproprapropraj
objekt (-n)propranproprajn

Exempelmeningar

  • Ĉiu balau antaŭ sia propra pordo.Envar må sopa framför egen dörr. #1121941Muelisto, morbrorper
  • Svedio havas sian propran lingvon.Sverige har sitt eget språk. #382864esperanto, ellasevia
  • Li fosas sian propran tombon.Han gräver sin egen grav. #548237Leono, Tximist

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

propr-

På andra språk

Englishone's own, own, proper, peculiar
Españolpropio, particular, personal, intrínseco
Portuguêspróprio, particular, pessoal, intrínseco
Françaispropre (à soi)
Deutscheigen, Eigen-
Polskiwłasny, swój
Русскийсвой, собственный, присущий, свойственный
Українськавласне
Nederlandseigen
Češtinavlastní
Slovenčinavlastný
Magyarsaját, tulajdon, maga
Catalàpropi
中文自己, 自身, 内在, 固有
日本語適切な
한국어적절한
Tiếng Việtthích hợp
Hrvatskipravi
Slovenščinapravilno
Lietuviųtinkamas
Latviešupienācīgs
Eestikorralik
Danskkorrekt
Íslenskaréttur
Galegoaxeitada
Euskaraegokia
العربيةالسليم
हिन्दीउचित

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.