Ordbok · adjektiv
propra
propra/ˈpro.pra/
propra är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”egen”.
Betydelse
egen
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
- li ne havis proprajn infanojn
- [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco
se även: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola
- Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
- facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
- li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio
- (nomo) Koncernanta individuon
- la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
- en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈpro.pra/
- Stavelser
- PRO·pra
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- proprordstampropra
- aändelseadjektiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | propra | propraj |
| objekt (-n) | propran | proprajn |
Exempelmeningar
- Ĉiu balau antaŭ sia propra pordo.Envar må sopa framför egen dörr. #1121941Muelisto, morbrorper
- Svedio havas sian propran lingvon.Sverige har sitt eget språk. #382864esperanto, ellasevia
- Li fosas sian propran tombon.Han gräver sin egen grav. #548237Leono, Tximist
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
propr-
- -a -e
propra propre
- -aĵ- konkret sak
- -ec- egenskap, abstrakt begrepp
- -ig- göra, orsaka
På andra språk
| English | one's own, own, proper, peculiar |
|---|---|
| Español | propio, particular, personal, intrínseco |
| Português | próprio, particular, pessoal, intrínseco |
| Français | propre (à soi) |
| Deutsch | eigen, Eigen- |
| Polski | własny, swój |
| Русский | свой, собственный, присущий, свойственный |
| Українська | власне |
| Nederlands | eigen |
| Čeština | vlastní |
| Slovenčina | vlastný |
| Magyar | saját, tulajdon, maga |
| Català | propi |
| 中文 | 自己, 自身, 内在, 固有 |
| 日本語 | 適切な |
| 한국어 | 적절한 |
| Tiếng Việt | thích hợp |
| Hrvatski | pravi |
| Slovenščina | pravilno |
| Lietuvių | tinkamas |
| Latviešu | pienācīgs |
| Eesti | korralik |
| Dansk | korrekt |
| Íslenska | réttur |
| Galego | axeitada |
| Euskara | egokia |
| العربية | السليم |
| हिन्दी | उचित |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.