Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

propra

propra/ˈpro.pra/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, propra (adjectiu) significa “propi”.

Significat

propi

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: mateix

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: own, of one's own

Definició en esperanto

  1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
    • li ne havis proprajn infanojn
    • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

    mira també: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

  2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
    • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
    • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

    mira també: originala, specifa, tipa

  3. (nomo) Koncernanta individuon
    • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
    • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpro.pra/
Síl·labes
PRO·pra
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. proprarrelpropra
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteproprapropraj
objecte (-n)propranproprajn

Frases d’exemple

  • Li priskribis sian propran sperton.Ell va descriure la seva pròpia experiència. #507911esocom, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

propr-

En altres idiomes

Englishone's own, own, proper, peculiar
Españolpropio, particular, personal, intrínseco
Portuguêspróprio, particular, pessoal, intrínseco
Françaispropre (à soi)
Deutscheigen, Eigen-
Polskiwłasny, swój
Русскийсвой, собственный, присущий, свойственный
Українськавласне
Nederlandseigen
Češtinavlastní
Slovenčinavlastný
Magyarsaját, tulajdon, maga
中文自己, 自身, 内在, 固有
日本語適切な
한국어적절한
Tiếng Việtthích hợp
Hrvatskipravi
Slovenščinapravilno
Lietuviųtinkamas
Latviešupienācīgs
Eestikorralik
Danskkorrekt
Íslenskaréttur
Galegoaxeitada
Euskaraegokia
العربيةالسليم
हिन्दीउचित
বাংলাসঠিক

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.