Esperantopedia

Diccionari · nom

propreco

propreco/proˈpre.tso/

Arrel oficial propr- (Fundamento, 1905)

En esperanto, propreco (nom) significa “característica”.

Significat

característicapossessió (tinença)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: peculiaritat, propietat, qualitat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: peculiarity, property

Definició en esperanto

  1. Kvalito propra de objekto
    • la proprecoj de la metaloj, de la magneto
    • spirite li vidis la gajan Kristoforon kaj la laboreman Kajsan tute klare, […] iliaj kvalitoj kaj proprecoj estis tute klaraj al li

    mira també: eco, karaktero, trajto

  2. Leĝa, plena kaj propra posedo de io
    • la propreco estas la rajto ĝui kaj disponi la aferojn kiel eble plej absolute
    • li ricevis […] la proprecon de bieno

    mira també: proprieto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/proˈpre.tso/
Síl·labes
pro·PRE·co

Estructura de la paraula

  1. proprarrelpropra
  2. ecsufixqualitat, idea abstracta
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteproprecoproprecoj
objecte (-n)propreconproprecojn

Paraules relacionades

propr-

En altres idiomes

Englishpeculiarity, property, ownership
Españolpropiedad
Françaispropriété, possession (jur.)
DeutschEigenschaft, Eigentum
Polskiwłaściwość, cecha, atrybut, przymiot
Русскийсвойство, право собственности
Українськавластивість
Nederlandseigendom
Češtinavlastnost
Slovenčinavlastnosť
Magyartulajdonság, különlegesség, sajátosság, tulajdonjog
中文属性, 特征, 所有权, 财产
日本語特性, 本性, 固有性, 所有権
Беларускаяуласьцівасьць, права ўласнасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.