mano

Nghĩa

tay, bàn tay

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
   • mi metis la manon sur la tablon
   • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
   • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
   • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
   • preni la regadon en la manojn
   • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

   xem thêm: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈma.no/

Âm tiết

MA·no

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. mangốc từmano
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• La knabineto havas pupon en siaj manoj.Đứa bé gái ôm búp bê trong tay mình. #542218Manfredo, Alta
• Donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas.Được đằng chân, lân đằng đầu. #511386Dejo, autuno
• Li levis sian manon klopodante por haltigi taksion.Anh ấy giơ tay cố gắng chặn xe tắc xi. #511636Leono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0