Esperantopedia

Dicționar · substantiv

mano

mano/ˈma.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

mano este un substantiv esperanto cu sensul „mână”.

Sens

mână

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
    • mi metis la manon sur la tablon
    • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
  2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
    • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
    • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
  3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
    • preni la regadon en la manojn
    • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

    vezi și: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈma.no/
Silabe
MA·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. manrădăcinămano
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmanomanoj
complement direct (-n)manonmanojn

Exemple de propoziții

  • La hundo mordis en mian manon.Câinele mi-a mușcat mâna. #982125sigfrido, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

man-

În alte limbi

Englishhand
Españolmano
Portuguêsmão
Françaismain
DeutschHand
Italianomano
Polskiręka
Русскийрука (кисть)
Українськарука
Nederlandshand
Češtinaruka
Slovenčinaruka
Magyarkéz
Svenskahand
中文手
日本語手
한국어손
Tiếng Việttay
Bahasa Indonesiatangan
Българскиръка
Hrvatskiruka
Slovenščinaroka
Lietuviųrankų
Latviešuroku
Eestikäsi
Danskhånd
Íslenskahönd
Galegoman

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.