Dicționar · verb
disponi
disponi/disˈpo.ni/
disponi este un verb esperanto cu sensul „dispune de, avea la dispoziție”.
Sens
dispune de, avea la dispoziție
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
- [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
- ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo
vezi și: posedi
- Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
- la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
- ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi
sensuri mai largi: komandi, proponi, submeti vezi și: dekreti, estri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /disˈpo.ni/
- Silabe
- dis·PO·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- disponrădăcinădisponi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | disponi |
|---|---|
| prezent | disponas |
| trecut | disponis |
| viitor | disponos |
| condițional | disponus |
| volitiv | disponu |
| participiu activ · în desfășurare | disponanta |
| participiu activ · încheiat | disponinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dispononta |
Exemple de propoziții
- La sistemo indikas, ke mi ne disponas la necesajn rajtojn por forigi la dosierujon.Sistemul indică faptul că nu am permisiunea necesară pentru a șterge folderul. #5123320nimfeo, mraz
- Antaŭ la malkovro de antibiotikoj, la kuracistoj disponis efikajn kuracadojn nur por kelkaj malsanoj.Înainte de apariția antibioticelor, medicii aveau tratamente eficiente doar pentru un număr limitat de boli. #5529601nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dispon-
- -i
disponi
- -aĵ- lucru concret
- -ebl- care se poate face
În alte limbi
| English | have at one's disposal, have available |
|---|---|
| Español | disponer |
| Português | dispor de, ter à disposição |
| Français | disposer (de) |
| Deutsch | verfügen (über), etwas verfügen |
| Polski | dysponować, mieć do swojej dyspozycji, rozporządzać |
| Русский | располагать |
| Українська | мати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.) |
| Čeština | disponovat, činit opatření |
| Slovenčina | disponovať |
| Magyar | rendelkezik |
| Català | disposar de |
| 日本語 | 自由に使う, 処理する, 処置をとる |
| Bahasa Indonesia | sedia, berkuasa atas |
| Български | разполагам (с нещо) |
| فارسی | در اختیار داشتن، در دسترس داشتن |
| Беларуская | мець, распараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.