Dicționar · verb
submeti
submeti/subˈme.ti/
Rădăcină oficială met- (Fundamento, 1905)
submeti este un verb esperanto cu sensul „pune în loc”.
Sens
pune în locînlocuisupunesubordonatpredasubjuga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: a se închina
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: submit
Definiție în esperanto
- Meti iun aŭ ion sub la povon, influon, priagadon de iu aŭ io, sub la efikon de io
- sin submeti al la plimulto
- sin discipline submeti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /subˈme.ti/
- Silabe
- sub·ME·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | submeti |
|---|---|
| prezent | submetas |
| trecut | submetis |
| viitor | submetos |
| condițional | submetus |
| volitiv | submetu |
| participiu activ · în desfășurare | submetanta |
| participiu activ · încheiat | submetinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | submetonta |
Exemple de propoziții
- La instruisto diris, ke li ne submetus nin al ekzameno en ĉi tiu semajno.Profesorul a zis că nu ne dă examen săptămâna aceasta. #1679722bufo, radubradusubmetus → submeti: pune în loc
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | submit |
|---|---|
| Español | someter |
| Français | soumettre |
| Deutsch | unterstellen, unterbreiten |
| Polski | podkładać, podstawiać, poddać, podporządkować |
| Русский | подложить, подставить, представить (на суд, рассмотрение), подвергнуть |
| Українська | підставляти, підкладати, піддавати (чому-н.), підкоряти |
| Nederlands | onderwerpen |
| Čeština | podložit, podrobit, podřídit |
| Slovenčina | podriadiť, podrobiť (kritike) |
| Magyar | alátesz, alárak, alávet, alárendel |
| Svenska | underställa, underkasta |
| 中文 | 就范, 提交, 划归 |
| 日本語 | 下に置く, 従わせる, 服従させる, ゆだねる |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падкласьці, падставіць, прадставіць, падвергнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.