Esperantopedia

Dicționar · verb

demeti

demeti/deˈme.ti/

Rădăcină oficială met- (Fundamento, 1905)

demeti este un verb esperanto cu sensul „da jos, lăsa jos, scoate”.

Sens

da jos, lăsa jos, scoate (haina)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

scoatețidezinstalațieliminațiîncorporațilăsațipuneți deoparte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Forigi de la antaŭa loko
    • demeti ringon de sia fingro
    • vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
  2. Senvestiĝi je...
    • ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
    • ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn

    antonime: surmeti vezi și: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/deˈme.ti/
Silabe
de·ME·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. derădăcinăde
  2. metrădăcinămeti
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdemeti
prezentdemetas
trecutdemetis
viitordemetos
condiționaldemetus
volitivdemetu
participiu activ · în desfășuraredemetanta
participiu activ · încheiatdemetinta
participiu activ · pe cale să înceapădemetonta

Exemple de propoziții

  • Vi ne devas demeti viajn ŝuojn.Nu e necesar să vă descalțați. #8578576shekitten, megamanenm
  • La kokineto demetis ovon tiumatene.Găina a depus un ou în această dimineață. #986843riccioberto, ijikure2
  • Ne necesas demeti viajn ŝuojn.Nu e necesar să vă descalțați. #8578579shekitten, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

met-

În alte limbi

Englishremove (clothing), doff, remove
Españolquitar
Françaisenlever, ôter
Deutschablegen, abstellen, abnehmen, ausziehen
Polskizdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać
Русскийснять, отложить
Українськавідкладати
Nederlandsafdoen, uittrekken
Češtinaodkládat stranou, odložit
Slovenčinaodkladať bokom, odložiť
Magyarletesz, lerak, levet (ruhát)
Svenskata av, ta bort
中文脱下
日本語ぬぐ, はずす, 取り除く
Беларускаязьнімаць, адкладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.