Từ điển · động từ
demeti
demeti/deˈme.ti/
Gốc từ chính thức met- (Fundamento, 1905)
demeti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cởi ra, đặt xuống”.
Nghĩa
cởi ra, đặt xuống
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Forigi de la antaŭa loko
- demeti ringon de sia fingro
- vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
- Senvestiĝi je...
- ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
- ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /deˈme.ti/
- Âm tiết
- de·ME·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | demeti |
|---|---|
| hiện tại | demetas |
| quá khứ | demetis |
| tương lai | demetos |
| điều kiện | demetus |
| mệnh lệnh – mong muốn | demetu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | demetanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | demetinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | demetonta |
Câu ví dụ
- Li demetis sian mantelon, ĉar varmis.Anh ta bỏ áo khoác ra vì trời nóng. #496770GrizaLeono, autuno
- La birdoj demetas ovojn.Chim đẻ trứng. #557301Ignatius881, autuno
- Ni devas demeti la ŝuojn, antaŭ ol ni eniras la domon.Chúng tôi phải cởi giầy trước khi vào nhà. #582096esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | remove (clothing), doff, remove |
|---|---|
| Español | quitar |
| Français | enlever, ôter |
| Deutsch | ablegen, abstellen, abnehmen, ausziehen |
| Polski | zdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać |
| Русский | снять, отложить |
| Українська | відкладати |
| Nederlands | afdoen, uittrekken |
| Čeština | odkládat stranou, odložit |
| Slovenčina | odkladať bokom, odložiť |
| Magyar | letesz, lerak, levet (ruhát) |
| Română | scoateți, dezinstalați, eliminați, încorporați |
| Svenska | ta av, ta bort |
| 中文 | 脱下 |
| 日本語 | ぬぐ, はずす, 取り除く |
| Беларуская | зьнімаць, адкладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.