Esperantopedia

Từ điển · động từ

demeti

demeti/deˈme.ti/

Gốc từ chính thức met- (Fundamento, 1905)

demeti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cởi ra, đặt xuống”.

Nghĩa

cởi ra, đặt xuống

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Forigi de la antaŭa loko
    • demeti ringon de sia fingro
    • vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
  2. Senvestiĝi je...
    • ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
    • ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn

    từ trái nghĩa: surmeti xem thêm: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/deˈme.ti/
Âm tiết
de·ME·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. degốc từde
  2. metgốc từmeti
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫudemeti
hiện tạidemetas
quá khứdemetis
tương laidemetos
điều kiệndemetus
mệnh lệnh – mong muốndemetu
phân từ chủ động · đang diễn rademetanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtdemetinta
phân từ chủ động · sắp xảy rademetonta

Câu ví dụ

  • Li demetis sian mantelon, ĉar varmis.Anh ta bỏ áo khoác ra vì trời nóng. #496770GrizaLeono, autuno
  • La birdoj demetas ovojn.Chim đẻ trứng. #557301Ignatius881, autuno
  • Ni devas demeti la ŝuojn, antaŭ ol ni eniras la domon.Chúng tôi phải cởi giầy trước khi vào nhà. #582096esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

met-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishremove (clothing), doff, remove
Españolquitar
Françaisenlever, ôter
Deutschablegen, abstellen, abnehmen, ausziehen
Polskizdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać
Русскийснять, отложить
Українськавідкладати
Nederlandsafdoen, uittrekken
Češtinaodkládat stranou, odložit
Slovenčinaodkladať bokom, odložiť
Magyarletesz, lerak, levet (ruhát)
Românăscoateți, dezinstalați, eliminați, încorporați
Svenskata av, ta bort
中文脱下
日本語ぬぐ, はずす, 取り除く
Беларускаязьнімаць, адкладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.