Từ điển · động từ
surmeti
surmeti/surˈme.ti/
Gốc từ chính thức met- (Fundamento, 1905)
surmeti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mặc vào, đội vào”.
Nghĩa
mặc vào, đội vào
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đeo vào, đi vào
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: put on
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Loki sur la supron aŭ sur la surfacon de...
- Abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon
- [li] alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn
- Sin vesti per
- ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- li viŝis al si la okulojn kaj surmetis la okulvitrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /surˈme.ti/
- Âm tiết
- sur·ME·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | surmeti |
|---|---|
| hiện tại | surmetas |
| quá khứ | surmetis |
| tương lai | surmetos |
| điều kiện | surmetus |
| mệnh lệnh – mong muốn | surmetu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | surmetanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | surmetinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | surmetonta |
Câu ví dụ
- Mi ne surmetos kravaton.Tôi sẽ không thắt ca vát đâu. #3667509al_ex_an_der, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | put on, don (put on clothes) |
|---|---|
| Español | ponerse (ropa) |
| Français | enfiler, mettre sur, passer |
| Deutsch | auflegen, anziehen, anlegen |
| Polski | nakładać, wkładać, instalować, montować |
| Русский | надеть |
| Українська | накладати, наставляти, накидати, надягати |
| Čeština | naložit, nanášet, nasadit, nasazovat |
| Slovenčina | naložiť, nanášať, nasadiť, nastrčiť |
| Magyar | feltesz, rátesz, rárak, ráhelyez |
| Română | impune, instala, asambla, monta |
| Svenska | ta på sig, klä sig med |
| 中文 | 挂断电话 |
| 日本語 | 上に置く, 着用する |
| Bahasa Indonesia | memakai, mengenakan |
| Беларуская | надзець, апрануць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.