Esperantopedia

Ordbok · verb

demeti

demeti/deˈme.ti/

Officiell ordstam met- (Fundamento, 1905)

demeti är ett esperantoord (verb) som betyder ”ta av, lägga ner”.

Betydelse

ta av, lägga ner

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

ta bort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Forigi de la antaŭa loko
    • demeti ringon de sia fingro
    • vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis
  2. Senvestiĝi je...
    • ŝi demetis de si siajn vestojn de vidvineco kaj kovris sin per kovrotuko
    • ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn

    motsatser: surmeti se även: surhavi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/deˈme.ti/
Stavelser
de·ME·ti
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. deordstamde
  2. metordstammeti
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivdemeti
presensdemetas
preteritumdemetis
futurumdemetos
konditionalisdemetus
volitivdemetu
aktivt particip · pågåendedemetanta
aktivt particip · avslutaddemetinta
aktivt particip · på väg attdemetonta

Exempelmeningar

  • Tomo demetis sian gasmaskon.Tom tog av sin gasmask. #4839526danepo, Nour
  • Mi demetis miajn vestojn kaj saltis en la duŝniĉon.Jag klädde av mig och hoppade in i duschen. #2334914al_ex_an_der, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

met-

På andra språk

Englishremove (clothing), doff, remove
Españolquitar
Françaisenlever, ôter
Deutschablegen, abstellen, abnehmen, ausziehen
Polskizdjąć, odinstalować, zdejmować, osadzać
Русскийснять, отложить
Українськавідкладати
Nederlandsafdoen, uittrekken
Češtinaodkládat stranou, odložit
Slovenčinaodkladať bokom, odložiť
Magyarletesz, lerak, levet (ruhát)
Românăscoateți, dezinstalați, eliminați, încorporați
中文脱下
日本語ぬぐ, はずす, 取り除く
Беларускаязьнімаць, адкладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.