Esperantopedia

Dicționar · verb

formeti

formeti/forˈme.ti/

Rădăcină oficială met- (Fundamento, 1905)

formeti este un verb esperanto cu sensul „reproșa”.

Sens

reproșainduce în eroarescapărătăci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Forigi, meti flanken
    • formetu tiun antaŭjuĝon
    • formeti la aferon en la keston de forgeso ,

    vezi și: prokrasti

  2. Rezigni
    • formeti de si ĉian oficialan rolon
    • formeti oficon

    vezi și: arkivo, forgesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/forˈme.ti/
Silabe
for·ME·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. forrădăcinăfor
  2. metrădăcinămeti
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivformeti
prezentformetas
trecutformetis
viitorformetos
condiționalformetus
volitivformetu
participiu activ · în desfășurareformetanta
participiu activ · încheiatformetinta
participiu activ · pe cale să înceapăformetonta

Exemple de propoziții

  • Formetu viajn librojn kaj kajerojn.Puneți-vă deoparte cărțile și caietele. #594009Dejo, elenacristina260Formetu → formeti: induce în eroare
  • Bonvolu formeti tiujn seĝojn!Te rog să pui acele scaune deoparte. #695412jakov, fatheformeti: induce în eroare
  • Formetu viajn librojn.Pune-ți cărțile la loc. #781911GrizaLeono, fatheFormetu → formeti: induce în eroare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

met-

În alte limbi

Englishput away
Españolapartar, dejar (olvidar, renunciar)
Françaisdéposer, enlever, ôter
Deutschweglegen
Polskiodstawiać, zarzucać, zapodziać, pozbyć się
Русскийубрать, отложить, снять с себя (ответственность и т.п.), сложить с себя (полномочия и т.п.)
Українськавідкладати, відставляти, відсувати, відкидати
Nederlandswegleggen, wegzetten, neerleggen
Češtinadát stranou, odložit
Slovenčinaodložiť
Magyareltesz, elrak, félretesz, félrerak
Svenskata bort, lägga undan
中文存, 存放, 寄存
日本語取りのける, 捨て去る, 放棄する
Беларускаяпрыбраць, адкласьці, зьняць зь сябе (напр., адказнасьць), скласьці зь сябе (напр. паўнамоцтвы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.