Dicționar · verb
formeti
formeti/forˈme.ti/
Rădăcină oficială met- (Fundamento, 1905)
formeti este un verb esperanto cu sensul „reproșa”.
Sens
reproșainduce în eroarescapărătăci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Forigi, meti flanken
- formetu tiun antaŭjuĝon
- formeti la aferon en la keston de forgeso ,
vezi și: prokrasti
- Rezigni
- formeti de si ĉian oficialan rolon
- formeti oficon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /forˈme.ti/
- Silabe
- for·ME·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | formeti |
|---|---|
| prezent | formetas |
| trecut | formetis |
| viitor | formetos |
| condițional | formetus |
| volitiv | formetu |
| participiu activ · în desfășurare | formetanta |
| participiu activ · încheiat | formetinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | formetonta |
Exemple de propoziții
- Formetu viajn librojn kaj kajerojn.Puneți-vă deoparte cărțile și caietele. #594009Dejo, elenacristina260Formetu → formeti: induce în eroare
- Bonvolu formeti tiujn seĝojn!Te rog să pui acele scaune deoparte. #695412jakov, fatheformeti: induce în eroare
- Formetu viajn librojn.Pune-ți cărțile la loc. #781911GrizaLeono, fatheFormetu → formeti: induce în eroare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | put away |
|---|---|
| Español | apartar, dejar (olvidar, renunciar) |
| Français | déposer, enlever, ôter |
| Deutsch | weglegen |
| Polski | odstawiać, zarzucać, zapodziać, pozbyć się |
| Русский | убрать, отложить, снять с себя (ответственность и т.п.), сложить с себя (полномочия и т.п.) |
| Українська | відкладати, відставляти, відсувати, відкидати |
| Nederlands | wegleggen, wegzetten, neerleggen |
| Čeština | dát stranou, odložit |
| Slovenčina | odložiť |
| Magyar | eltesz, elrak, félretesz, félrerak |
| Svenska | ta bort, lägga undan |
| 中文 | 存, 存放, 寄存 |
| 日本語 | 取りのける, 捨て去る, 放棄する |
| Беларуская | прыбраць, адкласьці, зьняць зь сябе (напр., адказнасьць), скласьці зь сябе (напр. паўнамоцтвы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.