Dicționar · verb
prokrasti
prokrasti/proˈkras.ti/
prokrasti este un verb esperanto cu sensul „întârzia”.
Sens
întârzia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: amâna
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: postpone, delay
Definiție în esperanto
- Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
- la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
- ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /proˈkras.ti/
- Silabe
- pro·KRAS·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- prokrastrădăcinăprokrasto
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | prokrasti |
|---|---|
| prezent | prokrastas |
| trecut | prokrastis |
| viitor | prokrastos |
| condițional | prokrastus |
| volitiv | prokrastu |
| participiu activ · în desfășurare | prokrastanta |
| participiu activ · încheiat | prokrastinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | prokrastonta |
Exemple de propoziții
- Freneze, ke mi daŭre prokrastas ĝin.Sunt nebună să amân. #13975894PaulP, ijikure2
- Ni devos prokrasti la ludon.Va trebui să amânăm jocul. #1868979GrizaLeono, CataG
- Ni prokrastis la okazaĵon.Am amânat evenimentul. #527828jxan, cris
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
prokrast-
- -o -i
prokrasti prokrasto
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | procrastinate, delay, put off, postpone |
|---|---|
| Español | procrastinar, posponer, demorar, dilatar |
| Português | procrastinar, adiar, demorar, transferir |
| Français | différer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps) |
| Deutsch | verzögern, verschieben, aufschieben, vertagen |
| Polski | odkładać, odraczać, zwlekać |
| Русский | отложить, отсрочить |
| Українська | зволікати, відкладати, відстрочувати |
| Nederlands | uitstellen |
| Čeština | odkládat, odročit, posunout, protáhnout |
| Slovenčina | odložiť, odročiť, odsunúť, preložiť |
| Magyar | elhalaszt, elodáz, elnapol |
| 中文 | 顺延, 延期, 延迟, 拖延 |
| 日本語 | 延期する, 延ばす, 遅らせる |
| Bahasa Indonesia | menunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan |
| עברית | לדחות /דחה/, לעקב |
| Беларуская | адкладваць, адтэрміноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.