Diccionari · verb
prokrasti
prokrasti/proˈkras.ti/
En esperanto, prokrasti (verb) significa “posposar”.
Significat
posposarajornarendarrerir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: postpone, delay
Definició en esperanto
- Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
- la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
- ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /proˈkras.ti/
- Síl·labes
- pro·KRAS·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- prokrastarrelprokrasto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | prokrasti |
|---|---|
| present | prokrastas |
| passat | prokrastis |
| futur | prokrastos |
| condicional | prokrastus |
| volitiu | prokrastu |
| participi actiu · en curs | prokrastanta |
| participi actiu · acabat | prokrastinta |
| participi actiu · a punt de | prokrastonta |
Frases d’exemple
- Ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ.El que puguis fer avui, no ho deixis per l'endemà. #454851GrizaLeono, entekaprokrastu → prokrasti: posposar
- Prokrasti studi por la ekzameno ĝis la lasta nokto estis tre malbona ideo.Deixar l'estudi de l'exàmen per l'última nit va ser una molt mala idea. #12978259carlosalberto, Camorazprokrasti: posposar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
prokrast-
- -o -i
prokrasti prokrasto
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | procrastinate, delay, put off, postpone |
|---|---|
| Español | procrastinar, posponer, demorar, dilatar |
| Português | procrastinar, adiar, demorar, transferir |
| Français | différer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps) |
| Deutsch | verzögern, verschieben, aufschieben, vertagen |
| Polski | odkładać, odraczać, zwlekać |
| Русский | отложить, отсрочить |
| Українська | зволікати, відкладати, відстрочувати |
| Nederlands | uitstellen |
| Čeština | odkládat, odročit, posunout, protáhnout |
| Slovenčina | odložiť, odročiť, odsunúť, preložiť |
| Magyar | elhalaszt, elodáz, elnapol |
| Română | întârzia |
| 中文 | 顺延, 延期, 延迟, 拖延 |
| 日本語 | 延期する, 延ばす, 遅らせる |
| Bahasa Indonesia | menunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan |
| עברית | לדחות /דחה/, לעקב |
| Беларуская | адкладваць, адтэрміноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.