Diccionari · verb
malfruigi
malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/
Arrel oficial fru- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malfruigi (verb) significa “endarrerir”.
Significat
endarrerirdemorar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: delay
Definició en esperanto
- Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
- mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
- iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj
sinònims: prokrasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.fruˈi.ɡi/
- Síl·labes
- mal·fru·I·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- fruarrelfrua
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malfruigi |
|---|---|
| present | malfruigas |
| passat | malfruigis |
| futur | malfruigos |
| condicional | malfruigus |
| volitiu | malfruigu |
| participi actiu · en curs | malfruiganta |
| participi actiu · acabat | malfruiginta |
| participi actiu · a punt de | malfruigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | delay |
|---|---|
| Português | atrasar |
| Français | mettre en retard, retarder |
| Deutsch | verzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen |
| Polski | opóźnić |
| Русский | задержать |
| Українська | затримувати, уповільняти |
| Nederlands | vertragen |
| Čeština | zpozdit |
| Slovenčina | oneskoriť |
| Magyar | késleltet |
| Română | întârzia |
| Svenska | försena |
| Türkçe | geciktirmek |
| 中文 | 耽误, 延搁, 延宕, 误期 |
| 日本語 | 遅らせる |
| עברית | לעכב |
| Беларуская | запазьніць, затрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.