Sanakirja · verbi
malfruigi
malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/
Virallinen juuri fru- (Fundamento, 1905)
malfruigi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “viivyttää”.
Merkitys
viivyttääviivästyttääviivästää
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: delay
Määritelmä esperantoksi
- Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
- mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
- iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj
synonyymit: prokrasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /mal.fruˈi.ɡi/
- Tavut
- mal·fru·I·gi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- maletuliitevastakohta
- frujuurifrua
- igjälkiliitetehdä joksikin, aiheuttaa
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | malfruigi |
|---|---|
| preesens | malfruigas |
| imperfekti | malfruigis |
| futuuri | malfruigos |
| konditionaali | malfruigus |
| imperatiivi | malfruigu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | malfruiganta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | malfruiginta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | malfruigonta |
Esimerkkilauseita
- Ni senmoviĝis per trafikŝtopiĝo, kiu malfruigis nin dudek minutojn.Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia. #823599GrizaLeono, ondomalfruigis → malfruigi: viivyttää
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | delay |
|---|---|
| Português | atrasar |
| Français | mettre en retard, retarder |
| Deutsch | verzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen |
| Polski | opóźnić |
| Русский | задержать |
| Українська | затримувати, уповільняти |
| Nederlands | vertragen |
| Čeština | zpozdit |
| Slovenčina | oneskoriť |
| Magyar | késleltet |
| Română | întârzia |
| Svenska | försena |
| Türkçe | geciktirmek |
| 中文 | 耽误, 延搁, 延宕, 误期 |
| 日本語 | 遅らせる |
| עברית | לעכב |
| Беларуская | запазьніць, затрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.