Esperantopedia

Sanakirja · adverbi

malfrue

malfrue/malˈfru.e/

Virallinen sana (Fundamento)

malfrue on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “myöhään”.

Merkitys

myöhään

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: myöhässä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: late

Määritelmä esperantoksi

  1. Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
    • ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
    • fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
  2. Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
    • li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
    • virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/malˈfru.e/
Tavut
mal·FRU·e
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. maletuliitevastakohta
  2. frujuurifrua
  3. epääteadverbi

Esimerkkilauseita

  • Mi alvenis pli malfrue ol kutime.Saavuin perille tavallista myöhemmin. #552697Dejo, Henu
  • Fine, kvankam malfrue, li venis.Lopulta hän tuli, vaikkakin myöhässä. #557205pliiganto, Silja
  • Mi bedaŭras ke mi venas tiel malfrue.Anteeksi että olen myöhässä. #593943esocom, Flarona

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

fru-

Muilla kielillä

Portuguêstarde
Françaistard, en retard
Deutschspät
Polskipóźno
Українськапізно
Românătârziu
日本語遅く
한국어후반
Tiếng Việtcuối
Hrvatskikasno
Slovenščinapozno
Lietuviųvėlai
Latviešuvēlu
Eestihilja
Dansksent
Íslenskaseint
Galegotarde
Euskaraberandu
العربيةمتأخر
हिन्दीदेर से
বাংলাদেরী
اردودیر سے
Bahasa Melayulewat
ไทยช่วงปลายเดือน
Kiswahilimarehemu
Afrikaanslaat
ქართულიბოლოს
Հայերենուշ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.