Esperantopedia

Dicționar · adverb

malfrue

malfrue/malˈfru.e/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malfrue este un adverb esperanto cu sensul „târziu”.

Sens

târziu

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
    • ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
    • fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
  2. Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
    • li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
    • virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈfru.e/
Silabe
mal·FRU·e
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. frurădăcinăfrui
  3. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?Poți, te rog, să suni din nou mai târziu? #338773Sprachprofi, ijikure
  • Neniam estas tro malfrue por lerni.Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța. #431653PaulP, carlosalberto
  • Estas neniam tro malfrue por lerni.Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța. #1472588al_ex_an_der, carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fru-

În alte limbi

Portuguêstarde
Françaistard, en retard
Deutschspät
Polskipóźno
Українськапізно
日本語遅く
한국어후반
Tiếng Việtcuối
Hrvatskikasno
Slovenščinapozno
Lietuviųvėlai
Latviešuvēlu
Eestihilja
Dansksent
Íslenskaseint
Galegotarde
Euskaraberandu
العربيةمتأخر
हिन्दीदेर से
বাংলাদেরী
اردودیر سے
Bahasa Melayulewat
ไทยช่วงปลายเดือน
Kiswahilimarehemu
Afrikaanslaat
ქართულიბოლოს
Հայերենուշ
Қазақ тілікеш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.