Từ điển · trạng từ
malfrue
malfrue/malˈfru.e/
malfrue là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “muộn, trễ”.
Nghĩa
muộn, trễ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
cuối
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
- ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
- fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
- Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
- li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
- virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈfru.e/
- Âm tiết
- mal·FRU·e
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- frugốc từfrua
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Pli bone malfrue, ol neniam.Chậm còn hơn không. #556906pliiganto, autuno
- Tro malfrue mi vekiĝis.Tôi dậy rất muộn. #592972fs, Alta
- Pardonon pro tio, ke mi invitas vin malfrue!Tôi xin lỗi vì tôi mời bạn muộn! #624552pliiganto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| Português | tarde |
|---|---|
| Français | tard, en retard |
| Deutsch | spät |
| Polski | późno |
| Українська | пізно |
| Română | târziu |
| 日本語 | 遅く |
| 한국어 | 후반 |
| Hrvatski | kasno |
| Slovenščina | pozno |
| Lietuvių | vėlai |
| Latviešu | vēlu |
| Eesti | hilja |
| Dansk | sent |
| Íslenska | seint |
| Galego | tarde |
| Euskara | berandu |
| العربية | متأخر |
| हिन्दी | देर से |
| বাংলা | দেরী |
| اردو | دیر سے |
| Bahasa Melayu | lewat |
| ไทย | ช่วงปลายเดือน |
| Kiswahili | marehemu |
| Afrikaans | laat |
| ქართული | ბოლოს |
| Հայերեն | ուշ |
| Қазақ тілі | кеш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.