Từ điển · động từ
malfruigi
malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/
Gốc từ chính thức fru- (Fundamento, 1905)
malfruigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoãn”.
Nghĩa
hoãntrì hoãn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: delay
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
- mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
- iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj
từ đồng nghĩa: prokrasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.fruˈi.ɡi/
- Âm tiết
- mal·fru·I·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- frugốc từfrua
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malfruigi |
|---|---|
| hiện tại | malfruigas |
| quá khứ | malfruigis |
| tương lai | malfruigos |
| điều kiện | malfruigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malfruigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malfruiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malfruiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malfruigonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | delay |
|---|---|
| Português | atrasar |
| Français | mettre en retard, retarder |
| Deutsch | verzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen |
| Polski | opóźnić |
| Русский | задержать |
| Українська | затримувати, уповільняти |
| Nederlands | vertragen |
| Čeština | zpozdit |
| Slovenčina | oneskoriť |
| Magyar | késleltet |
| Română | întârzia |
| Svenska | försena |
| Türkçe | geciktirmek |
| 中文 | 耽误, 延搁, 延宕, 误期 |
| 日本語 | 遅らせる |
| עברית | לעכב |
| Беларуская | запазьніць, затрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.