Esperantopedia

Sanakirja · verbi

prokrasti

prokrasti/proˈkras.ti/

Virallinen sana (Fundamento)

prokrasti on esperanton verbi, joka tarkoittaa “lykätä”.

Merkitys

lykätämyöhäistääsiirtää myöhemmäksi

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: postpone, delay

Määritelmä esperantoksi

  1. Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
    • la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
    • ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon

    katso myös: malfruigi, formeti, forŝovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/proˈkras.ti/
Tavut
pro·KRAS·ti
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. prokrastjuuriprokrasto
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviprokrasti
preesensprokrastas
imperfektiprokrastis
futuuriprokrastos
konditionaaliprokrastus
imperatiiviprokrastu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaprokrastanta
aktiivinen partisiippi · päättynytprokrastinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaprokrastonta

Esimerkkilauseita

  • Ĉiam denove prokrasti.Lykätä yhä uudelleen. #442806Espi, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

prokrast-

Muilla kielillä

Englishprocrastinate, delay, put off, postpone
Españolprocrastinar, posponer, demorar, dilatar
Portuguêsprocrastinar, adiar, demorar, transferir
Françaisdifférer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps)
Deutschverzögern, verschieben, aufschieben, vertagen
Polskiodkładać, odraczać, zwlekać
Русскийотложить, отсрочить
Українськазволікати, відкладати, відстрочувати
Nederlandsuitstellen
Češtinaodkládat, odročit, posunout, protáhnout
Slovenčinaodložiť, odročiť, odsunúť, preložiť
Magyarelhalaszt, elodáz, elnapol
Românăîntârzia
中文顺延, 延期, 延迟, 拖延
日本語延期する, 延ばす, 遅らせる
Bahasa Indonesiamenunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan
עבריתלדחות /דחה/, לעקב
Беларускаяадкладваць, адтэрміноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.